.webp){kind=small}
網誌
日本睇醫生貴唔貴？點樣快速搵到合適醫生？趁着流感高峰期，本文將詳細分享日本就診流程、診所及醫院選擇、付款方式、價錢參考、注意事項，以及旅遊保險如何幫助您減輕醫療費用。即使身處異地，都能夠安心獲得適切治療，順利繼續行程。
如何在日本尋找醫療機構？
一旦不幸在日本生病，病情輕微可前往藥局購買成藥服用；但若病情加重或無法忍受，最好立即前往醫院就診，以確保安全。以下是3個在日本睇醫生的常見方法：
日本睇醫生方法1. APP
去日本旅行前，大家可以預先下載手機應用程式 JapanTravel by NAVITIME，程式內建的地圖功可查找附近的醫院與藥局位置，方便緊急時使用。
日本睇醫生方法2. 日本政府觀光局的官方網站
另外，日本旅遊局官網亦提供就醫指南，遊客可選擇因應需要選擇中文或英文版本。在官網的 「醫療機構的就診指南」 頁面，詳列緊急求救方法、主要症狀與診療科目、醫院就診流程。根據緊急程度、嚴重程度，所接受的醫療服務亦有所不同，大致可分為3種等級：
- 急診：全年24小時開放，專門接收急救患者。
- 一般診療：診療時間內可至診所或綜合醫院，就診時間外可前往夜間診療窗口。
- 自行購藥：無需醫生診治，可至附近藥局或藥妝店購買藥品。
在官網的「醫療機構搜尋」頁面，旅客可根據地區、使用語言、診療科目搜尋附近的醫院，並附有PDF文件供下載參考。
如果真的遇上緊急狀況需叫救護車，官網提供日語求助語句 「救急車を呼んでください。」（請幫忙叫救護車），可向當地人出示請求協助。
日本睇醫生方法3. 致電 119
若遇到極度緊急的情況，可立即撥打 119 尋求緊急醫療支援，例如呼叫救護車。在救護車抵達前，請提前準備好護照、現金或信用卡及日常服用的藥物（如有），以便應對1。
感冒求診時應該看哪一科？
值得注意的是，由於日本沒有「普通科」，所以求診時要先決定看哪一科，如頭痛、發燒、咳嗽等就要看「內科」；日本旅遊局官網的 「醫療機構的就診指南」 頁面亦總結了一些常見病徵及它們相應的就診科目，方便大家求診。
日本睇醫生流程
一般來說，於日本求醫的過程如下1、2、3、4：
1. 掛號、填寫問診票
初次就診時，日本各醫院通常會要求填寫 「問診票（monshinhyō）」，內容涵蓋個人資料、病史紀錄及藥物過敏狀況等。而且在掛號時，醫護人員可能會詢問是否持有 「健康保険証（kenkōhokenshō）」，即日本的健保卡。若沒有，請向醫療人員回答 「いいえ（iie）」，表示 「沒有」。
病人如不懂日文，可透過YOLO MEDICAL自動翻譯問診票工具，只需在網站輸入症狀和個人資料，系統便會自動轉換為準確的日語問診票。
2. 測量體溫、血壓
當病人有發燒症狀時，護士通常會先進行體溫測量，而部分醫院則會額外量度血壓作為初步檢查。
3. 等待叫號、醫生問診
醫生通常會先詢問 「今日はどうされましたか。（kyō wa dōsaremashitaka.）」，意思是 「您今天怎麼了？有哪些症狀？」 這時候，患者需要向醫生清楚描述自己的身體不適情況。
雖然大多數醫生在問診時能夠使用簡單英語，但發音可能不易理解。建議大家先下載 「手指會話卡」，透過指示患處位置及症狀嚴重程度，幫助醫生更準確診斷並提供適當治療。
4. 醫生開處方箋
問診結束後，醫生通常會詢問病患是否對藥物過敏，日文表達為 「薬のアレルギーはありますか。（kusurunoarerugī wa arimasuka）」。若沒有過敏，可回答 「いいえ（iie）」；若有，則應告知醫生具體過敏藥物，例如 「OO（薬物名）にアレルギーがあります。（OO（藥物名）ni arerugī ga arimasu）」。
5. 付款
在日本，並非所有醫院或診所均支援信用卡付款，大多僅接受現金。
6. 到藥局領藥
病人結帳後，可憑醫生開立的藥單前往附近藥局領取處方藥物，並需另行支付藥費。
如何用日文向醫生表達自己的病狀？
以下表列了部分常見症狀的中、日文翻譯作為參考：
症狀（中文） | 症狀（日文） |
|---|---|
頭痛 | 頭が痛い（atama ga itai） |
めまいがする（memai ga suru） | |
發燒 | 熱が出る（netsu ga deru） |
咳嗽 | 咳が出る（seki ga deru） |
お腹が痛い（onaka ga itai） | |
風邪（kaze） | |
インフルエンザ（infuruenza） | |
嘔吐をする（ōto wo suru） | |
新型冠狀病毒 | 新型コロナウイルス（shingata koronauirusu） |
日本睇醫生價錢參考
由於港人未持有「日本國民健康保險」，在日本就醫時需以 「自由診療」 方式支付，所有診療或治療費用需由患者自行全額負擔。
此外，就診費用會根據診療類型而有所不同，以千葉大學醫學部附屬醫院為例，平均醫療費用如下5：
醫療項目 | 費用 |
|---|---|
初診料 | 500-2,000日圓 |
普通診症 | 3,000-8,000日圓 |
專科門診（如皮膚科、眼科等） | 5,000-15,000日圓 |
急診 | 10,000-30,000日圓 |
普通病房 | 10,000-20,000日圓／天 |
特殊病房（如單人間或高級病房） | 30,000-50,000日圓／天 |
手術費用 | 100,000-500,000或以上日圓（視乎複雜程度） |
日本睇醫生其他注意事項
1. 準備足夠現金
剛才提到，日本大部分醫院主要接受現金付款，因此建議在就診前備妥至少 10,000 日圓現金，以免支付時遇到不便5。
2. Bookmark醫療網站
如果擔心不懂日文，導致與日本醫生溝通困難，可透過全日本能對應外國客人的醫院查詢系統查詢提供英文或中文服務的醫療機構。
3. 確保SIM Card支援海外通話
若發生交通事故或嚴重緊急情況，可撥打 119 請求救護車送往急診醫院進行治療，所以遊日時必須要確保SIM Card的海外通話功能運作正常。
日本睇醫生的費用可以claim保險嗎？
一般旅客由於沒有日本健康保險，一旦在日本旅遊期間生病或發生意外可能就需要接受當地的醫療服務。若旅客需要全額支付所衍生的治療費用，負擔也許不輕。因此，如果出發前您有購買旅遊保險，萬一在日本當地因生病或受傷而要入院治療，相關的醫療費用都有保障。
FWD旅遊保7可保障由60日大至80歲的家庭成員，不限年齡均可享有最高達150萬港元的海外醫療費用限額、住院或隔離現金津貼 、回港後的覆診醫療費用，以及24小時環球緊急支援服務，保障全面。
意外和疾病難以預料，而且外地醫院病房收費不菲，如果想更加全面保障自己及家庭在外地的醫療費用，不妨考慮投保一份自願醫保。富衛人壽的「尊衛您醫療計劃」（vPrime Medical Plan）8每保單年度保障限額高達1,250萬港元，不設終身保障限額，全數保障9於香港、澳門和中國內地入住標準半私家病房10等級，以及於亞洲11（不包括香港、澳門及中國內地）住院或因急症治療於全球入住標準私家病房10等級之一系列住院及手術衍生的主要醫療費用。
常見問題
FWD致力提供一系列的資訊，包括健康知識、生活消閒、理財貼士、保險學堂等，解答您的各種疑惑。而FWD網上保險平台「超基本」地提供「勁方便」的保險體驗，最快5分鐘可完成網上申請。
4.2
